♥Sarawak Malay Language/Bahasa Melayu Sarawak♥

I=Kamek
You=Kitak
We=Kamek orang
You all=Kitak orang
She/He=Nya
Them/they=Sidaknya/cdaknya
Their=Sidak empun/sidak pun/cdak empun/cdak pun

What=Apa
What for=Untuk apa
Why=Kenak
How=Macam ney(pronoun as nei)/Gney(pronoun as Giney)
Where=Ney,Siney(pronoun as sinei)/Cney(at where)
When=Bila
Which=Nok ney?(pronoun as nok nei)
Who=Siapa/sapa
Whom=Siapa/sapa empun
Whose=Siapa/sapa pun
How much=Berapa/brapa

Yes=Aok/auk
No=Sik(just 'no')/sik ada(it mean don't have)
Don't=Sikboh
Here=Sitok/ctok
There=Sia/cya
Tell/talk=Madah/Kelakar
Now=Kinek tok/nek tok
After that=Dudi
Busy=Gago
That=Ya
Yesterday=Ari marek/marek
That day=Ari ya

Lie=Bulak
Knock(Example:knock your head)=Tukuk/Ketuk(knock the door)
Hit=Paluk
Throw(Example:throwing stone)=Tikam/buang(throw rubbish)
Cry baby/pampered=Manja/manjak
Kid=Biak/biak kecik/miak kecik
One=Sigek/sigit
Two and so on...=Dua igek/igit .....igek/igit

Up=Atas
Down=Debah
Delicious=Nyaman
Stupid=Paloi
Like that=Cam ya,kedak ya,gia/gya
Proud/pride/snobbish=Lawa
Beautiful=Kacak
So(Example:So slow)=Lambat gilak(so)
Disgust=Ceridak/cridak
Call=Tunggah
Meet/found=Temu

Cat=Pusak
Dog=Asuk
Chicken=Manok
Bored=Lejuk/leju
Good/fine=Bait
Aeroplane=Belon
Girl friend/Boy friend=Gerek
Naughty=Gaok/gauk
Water=Aik
River=Sungei

Handphone/cellphone/mobile=Tepon(also could be calling someone using
Handphone/cellphone/mobile)
Do=Molah/polah
Push/refuse=Nolak
Want=Maok/mauk
Don't want=Sik maok/sik mauk
Buttock=Buntut/burit
Ask=Nanyak
Last time=Dolok
Trust=Pecayak
Find=Carik

Thank you=Makseh
With=Ngan
Later=Kelak

Blogger who know this language, if I make mistake...Please help me to correct it.